Els hospitals verds integren la sostenibilitat en la gestió i el funcionament d’aquests centres sanitaris. Conceptes com seguretat energètica, autoconsum i mobilitat sostenible defineixen aquest model, orientat a reduir l’impacte ambiental i promoure la salut de les persones i el planeta. En aquest article, presentem el Diccionari de la transició energètica del TERMCAT, que recull la terminologia clau per a entendre aquesta transformació.

Tradicionalment, en un hospital, la idea de sostenibilitat s’ha associat sobretot a la gestió de residus sanitaris o a l’ús racional del material d’un sol ús. Però en les darreres dècades ha anat guanyant pes una visió més àmplia, transversal i estratègica: la de l’hospital verd (green hospital, en anglès). Aquest concepte fa referència a centres sanitaris que dissenyen, construeixen i gestionen les seves instal·lacions amb criteris ambientals exigents, amb l’objectiu de minimitzar l’impacte ecològic, reduir les emissions i l’ús de recursos naturals, promoure la salut i el benestar de pacients, professionals i comunitat, i contribuir a la lluita contra el canvi climàtic.

Aquesta transformació requereix eines, inversió i coneixement tècnic. Però també implica adoptar nous termes que permetin descriure amb precisió estratègies, processos i solucions aplicables als centres sanitaris. En aquest apunt comentem alguns d’aquests conceptes clau i us oferim un tastet del Diccionari de la transició energètica, un recurs terminològic del TERMCAT que recull i defineix aquesta terminologia en català.

Un dels conceptes més rellevants és la seguretat energètica, que, en l’àmbit hospitalari, es relaciona amb la capacitat d’assegurar un subministrament energètic estable, fiable i suficient per a cobrir les necessitats assistencials en tot moment. Aquest aspecte és fonamental per a garantir el funcionament continu d’equips mèdics essencials, com ara respiradors, incubadores o sistemes de monitoratge, i per a minimitzar riscos associats a fallades del sistema energètic.

També és rellevant la diversificació energètica, que consisteix a disposar de diferents fonts d’energia per a minimitzar la dependència d’una de sola i reduir els riscos associats. En un hospital, aquesta estratègia incrementa la resiliència energètica, ja que garanteix la disponibilitat d’energia en cas d’interrupcions o fluctuacions que poguessin comprometre els equips i els serveis essencials per al funcionament de l’hospital i l’atenció als pacients.

Així, alguns hospitals han començat a apostar per l’autoconsum, és a dir, per consumir energia elèctrica generada en instal·lacions pròpies, com ara plaques fotovoltaiques i calderes de biomassa. Més enllà de l’estalvi econòmic, aquesta estratègia també contribueix a reduir l’impacte ambiental i a augmentar l’autosuficiència energètica dels centres sanitaris. L’autoconsum i altres mesures, com ara les millores en l’aïllament tèrmic i la il·luminació, són elements clau per a emprendre un procés de rehabilitació energètica d’un hospital.

D’altra banda, els hospitals generen una mobilitat significativa, un fet que, en el context d’un hospital verd, implica un compromís amb la promoció de la mobilitat sostenible. Això inclou mesures com facilitar l’accés amb transport públic, habilitar aparcaments per a bicicletes i instal·lar punts de recàrrega per a vehicles elèctrics, entre d’altres. Aquestes iniciatives redueixen la dependència del transport privat, milloren la qualitat de l’aire i promouen formes de desplaçament més eficients i saludables.

En resum, és gràcies a estratègies com les que hem comentat que un hospital pot convertir-se realment en un hospital verd i esdevenir un espai on no només es vetlla per la salut de les persones, sinó també per la del planeta. Això contribueix a avançar cap a un model sanitari més eficient, responsable i sostenible.

Per aprofundir en aquests i altres termes de la transició energètica, podeu consultar el Diccionari de la transició energètica, un recurs elaborat pel TERMCAT que pot contribuir a la comprensió i l’aplicació d’aquesta terminologia en sectors com el de la salut. També trobareu terminologia relacionada amb la gestió hospitalària en el portal Terminologia de les ciències de la salut.

Autora: Anna Llobet Solé – TERMCAT, Centre de Terminologia